https://itp-uat.workspace.connect-io.de/detail/6d506737ef094bffbdd63856568c88e3

Method
GET
HTTP Status
200
IP
10.0.1.5
Profiled on
Token
cf0e72

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 108

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder itp-Artikelnummer, Suchbegriffe...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 3 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 account.requestLink Anfragen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 3 general.star *
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 3 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Würfel anzeigen
de-DE messages 2 detail.productNumberLabel ITP P/N:
de-DE messages 3 detail.altTitleTagDrawing Zeichnung vom Produkt
de-DE messages 3 general.previous Vorheriges
de-DE messages 3 general.next Nächstes
de-DE messages 1 general.netTaxInformation Preise exkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Sofort verfügbar, Versandfertig 1-3 Tage
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.link Zu unserem Anfrageformular
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.anfrage Anfrage
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.vorname Vorname
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.vorname_placeholder Vorname eingeben ...
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.nachname Nachname
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.nachname_placeholder Nachname eingeben ...
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.email Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.email_placeholder E-Mail-Adresse eingaben ...
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.firma Firma
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.firma_placeholder Firma eingeben ...
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.strasse Straße
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.strasse_placeholder Straße eingeben ...
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.plz PLZ
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.plz_placeholder PLZ eingeben ...
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.ort Ort
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.ort_placeholder Ort eingeben ...
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.telefon Telefon
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.telefon_placeholder Telefon eingeben ...
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.kommentar Kommentar
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.kommentar_placeholder Kommentar eingeben
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.hinweis Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.datenschutz Datenschutz
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.agb Ich habe die <a data-toggle='modal' title='Datenschutzbestimmungen'>Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a title='AGB'>AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 cioProductRequest.form.submit Abschicken
de-DE messages 1 listing.toggleWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 1 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 1 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 cioProductDownloads.title Downloads
de-DE messages 2 detail.descriptionShowMore Mehr erfahren
de-DE messages 1 detail.descriptionShowLess Weniger anzeigen
de-DE messages 1 customFields.itp_product_attributes_l L
de-DE messages 1 customFields.itp_product_attributes_b B
de-DE messages 1 customFields.itp_product_attributes_w W
de-DE messages 1 component.product.feature.label.weight Gewicht:
de-DE messages 1 cioProductDownloads.columns.displayName Name
de-DE messages 1 cioProductDownloads.columns.fileName Dateiname
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Unterstützung und Beratung unter: <a href="tel:++496898 850910">+49 (0) 6898 85091-0 </a> Mo-Fr, 07:00 - 15:30 Uhr
de-DE messages 1 footer.serviceContactLink Oder über unser <a title="Kontaktformular" href="/widgets/cms/749f232a7e47408a98a281f91fad6b92" data-url="/widgets/cms/749f232a7e47408a98a281f91fad6b92" data-toggle="modal">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo Copyright © 2025 itp. Alle Rechte vorbehalten. itp GmbH, Rathausstraße 75-79, D-66333 Völklingen
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.finish.alert Anfrage erfolgreich abgeschickt
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.fail.alert Anfrage konnte nicht abgeschickt werden da ein Problem aufgetreten ist. Bitte versuchen Sie es erneut.
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.quantityProductTitleSeperator x
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.popupTitle Warenkorb anfragen
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.text Stellen Sie eine Preisanfrage für die ausgewählten Produkte.
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.product Produkt(e) der Anfrage:
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.salutation Anrede
de-DE messages 24 nimbits-pricerequests.popup.required *
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.genderw Frau
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.genderm Herr
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.gendern Sonstige
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.company Firma
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.name Vorname
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.surname Nachname
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.phonenumber Telefonnummer
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.mail Mail-Adresse
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.entervalidmail Bitte geben Sie eine gültige Mail-Adresse an.
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.street Straße
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.entervalidstreet Bitte geben Sie eine gültige Straße ein.
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.housenumber Hausnummer
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.entervalidhousenumber Bitte geben Sie eine gültige Hausnummer ein.
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.zipcode Postleitzahl
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.entervalidzipcode Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl ein.
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.city Stadt
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.entervalidcity Bitte geben Sie eine gültige Stadt ein.
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.country Land
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.entervalidcountry Bitte geben Sie ein gültiges Land ein.
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.vatid Umsatzsteuer-ID
de-DE messages 3 nimbits-pricerequests.popup.optional (optional)
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.entervalidvatid Bitte geben Sie eine gültige Umsatzsteuer-ID ein.
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.request Anfrage
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.dataprivacytext Ich habe die <a href="/datenschutz" target="blank">Datenschutzerklärung</a> gelesen, verstanden und stimme zu.
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.requiredtext Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 captcha.basicCaptchaLabel Bitte geben Sie die abgebildeten Zeichen ein*
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.closebutton schließen
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.requestbutton Anfragen
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.cart.cartRequestButton Preis anfragen

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.